MANCHESTER, England -- Chelsea surged to the top of the weekly Associated Press global football poll after winning the Europa League and qualifying for the Champions League for the 11th straight season. There was also a Chelsea player at the summit of the player rankings, with Fernando Torres sharing first place with Bayern Munich winger Franck Ribery after a week that saw the Spain striker belatedly regain his goalscoring form to impress the 14 voters on the panel. "Great week for Torres and Spanish Chelsea in the last days with (Rafa) BenDitez," said Orefeo Suarez, from Spains El Mundo. "The Spanish coach said Torres is coming back with him to the level he had in Liverpool." Torres scored the opening goal in the 2-1 victory over Benfica in the Europa League final before firing home the winner against Everton on the final day of the Premier League season, securing the team third place in the standings. He had previously netted just once in his previous eight matches. "He had to be under a fair amount of pressure considering his scoring troubles," said Tom Timmermann, of the St. Louis Post-Dispatch. Chelsea edged Bayern into second place -- but the German side could be back on top spot next week if it wins the Champions League final against Borussia Dortmund on Saturday. Ribery looks in prime form for that match, after scoring twice in a wild 4-3 win over Borussia Moenchengladbach in which Bayern came back from conceding three times in the opening 10 minutes. "If there was any doubt that Franck Ribery has been Bayerns most important player this season, the Frenchman put them to rest on the final day of the Bundesliga season scoring twice and laying on a further two assists in another world-class performance," said James Thorogood, of Bundesliga.com. Atletico Madrid was rewarded for its victory over city rival Real Madrid in the Copa del Rey, climbing to third in the team poll and having two players -- goalkeeper Thibault Courtois (fourth) and striker Radamel Falcao (ninth) -- in the top 10 of the player rankings. "What a Friday night at the Bernabeu for Atletico Madrid," said Julian Bennetts, from Hayters news agency in England. "They had not beaten their old rivals Real Madrid in 14 years until their incredible victory in the Copa del Rey, and they celebrated with understandable gusto." To extend the weeks Chelsea theme, Courtois is loan to Atletico from the London club, which is widely reported to be one of the many teams chasing the signature of Radamel Falcao this summer. Romelu Lukaku, who was third in the player poll after grabbing a second-half hat trick for West Bromwich Albion in a 5-5 draw with Manchester United, is also a Chelsea player. Arsenal placed fourth courtesy of its wins over Wigan and Newcastle that capped a wonderful end-of-season recovery and clinched the fourth and final Champions League berth in the Premier League. By sealing the Portuguese title, FC Porto was fifth and Barcelona came sixth after beating Valladolid 2-1 in the Spanish league. Zlatan Ibrahimovic stole some of the spotlight from David Beckham in the midfielders final home match from Paris Saint-Germain, scoring a double in a 3-1 win over Brest in the French league for eighth place in the player list. His 29 points put him just behind AC Milan striker Mario Balotelli, whose converted penalty helped AC Milan into next seasons Champions League, but ahead of Falcao and Robin van Persie (10th). ------ AP Global Football Rankings for the week ending May 20. Based on 14 voters: 10 points for first, nine for second, etc. Previous rankings in parentheses. Teams: 1. Chelsea (3), 108 points. 2. Bayern Munich (4), 91. 3. Atletico Madrid, 83. 4. Arsenal, 55. 5. FC Porto (6), 52. 6. Barcelona (1), 49. 7. Manchester United (4), 35. 8. AC Milan, 34. 9. Real Sociedad, 24. 10. Paris Saint-Germain (5), 21. ------ Players: 1. Franck Ribery (9), 72 points. (tie) Fernando Torres, 72. 3. Romelu Lukaku, 54. 4. Thibault Courtois, 45. 5. Branislav Ivanovic, 37. 6. Gareth Bale, 35. 7. Mario Balotelli, 30. 8. Zlatan Ibrahimovic, 29. 9. Radamel Falcao, 25. 10. Robin van Persie, 23. Taco Charlton Jersey .C. - The Carolina Hurricanes have placed backup goalie Anton Khudobin on injured reserve with an unspecified lower-body injury. Jamize Olawale Jersey . -- Jimmie Johnson held off a teammate, passed a pair of Hall of Famers, and dominated once more at Dover. http://www.cheapcowboysjerseyschina.com/joe-thomas-jersey/ . The team says the Spain international has a muscle pull in his right leg. Barcelona hosts third-division side Cartagena in the return leg of their round-of-32 tie after winning their first meeting 4-1. Rico Gathers Jersey . The mixed zone is not a place to make friends. Robert Newhouse Jersey . "Jeff is a hard worker who was an important special-teams contributor for us last season," said Stamps GM John Hufnagel. KANSAS CITY, Mo. -- Tyreek Hill didnt know what to do when he started hearing thousands of people in Arrowhead Stadium chanting his name, even as he stood all alone on the frozen turf waiting for the punt.Just give them what they want, I guess, Hill thought to himself.So he did, the rookie speedster taking the punt back 78-yards for a game-changing touchdown. It followed shortly after he had hauled in a 36-yard touchdown grab, spurring Kansas City to a 21-13 victory over the Oakland Raiders on a frosty Thursday night and into control of the AFC West.It gave me chills on the sideline, said Chiefs quarterback Alex Smith, who had 261 yards passing with a touchdown and an interception. The whole stadium is chanting his name and he answers -- that was one of the coolest things Ive seen, for sure.The Chiefs (10-3) and Raiders (10-3), longtime and bitter rivals, are now tied atop the division, but Kansas City has the tiebreaker by virtue of two head-to-head wins this season.This was as big as it gets for a regular-season game, Smith said. We dont get caught up in all the must-win stuff, thats not how we operate, but we knew the stakes for sure.Charcandrick West added a touchdown run and Travis Kelce had five catches for 101 yards as the Chiefs returned from a back-to-back road wins to beat Oakland for the seventh time in eight meetings.It came at a big cost, though: The Chiefs lost Derrick Johnson for the rest of the season after the star linebacker ruptured his left Achilles just before halftime.I felt a little bit of a letdown when it happened, Chiefs coach Andy Reid acknowledged, but the last thing D.J. would have wanted was a letdown.Derek Carr was just 17 of 41 for 117 yards passing for Oakland, but the ugly line wasnt entirely his fault. Seth Roberts dropped just about everything thrown at him, Amari Cooper couldnt adjust to a long throw for a would-be touchdown early in the fourth quarter, and several more passes were dropped to the rock-hard turf of Arrowhead Stadium on a night when wind chills approached single digits.Latavius Murry led the Raiders with 103 yards rushing and a touchdown.I liked our effort, just didnt like the execution, said Jack Del Rio, who remained winless in four tries against Kansas City as the Raiders coach. In all three phases we came up a little short.That includes the way they defended Hill, one of the games bright young stars.He scorched the Raiders for a 36-yard TD reception before bringing his punt back, in the process becoming the first rookie since Gale Sayers in 1965 with touchdowns on the ground, through the air and on punt and kickoff returns in a single season.I didnt knoow that, he said.ddddddddddddI mean, thats great, but Im not the only one on that field doing it. Without those guys blocking for me, and Alex throwing me the rock, none of that stuff would happen.It was still 21-3 when Johnson went down, and his injury seemed to briefly deflate the Kansas City defense. Oakland proceeded to march 92 yards for its lone touchdown just before halftime.But the Raiders kept coming up empty with their chances in the second half.Smith threw a pick on the second play of the third quarter, but Oakland had to settle for a field goal. And when Smith was strip-sacked by Khalil Mack on the next play, the Raiders again had to try a field goal -- only this time, holder Marquette King couldnt get the snap down.The Raiders last chance came with about two minutes left, when a questionable pass interference penalty and a fourth-and-4 conversion got them deep into Kansas City territory. But after a false start on fourth-and-1, Carrs pass toward the end zone was batted incomplete.The Chiefs went on to pick up the first down they needed to put the game away.It was definitely a bad night. Theres no getting around that, Carr said. I hate to have the bad night come on this one, right? Out of all the games that weve had. Obviously, we didnt do enough.CATCHING KELCEKelce has had at least 100 yards receiving in four straight games, matching the franchise record set by Tony Gonzalez. The only tight end with such a streak is Jimmy Graham, who has done it twice.MACK DADDYMack had a strip-sack for the third straight game, and a sack in his eighth straight dating to the Raiders loss to Kansas City in October. That matches Lance Johnstone for the longest streak in franchise history since sacks became official in 1982.INJURIESJohnson appeared to know he had ruptured his Achilles the moment he went down. He ruptured his other Achilles in 2014 and missed the remainder of that season. ... Defensive tackle Rakeem Nunez-Roches left with back spasms and did not return.Raiders offensive lineman Kelechi Osemele was a late scratch with an illness that sent him to the hospital, though Del Rio said hell be able to travel home with the team. Safety Karl Joseph was inactive with a toe injury and defensive tackle Stacy McGee was sidelined by an ankle injury.UP NEXTOakland remains in the AFC West when it heads to slumping San Diego on Dec. 18.Kansas City continues its three-game homestand Dec. 18 against Tennessee.---For more NFL coverage: http://www.pro32.ap.org and http://www.twitter.com/AP-NFL ' ' '